Cycling

engo3 para ciclistas: datos de ruta sin mirar hacia abajo

De Julie D.
engo3 for cyclists: ride data without looking down

Sommaire

engo3 para ciclistas: datos de ruta sin mirar hacia abajo

Cada punto de dolor que convierte un ciclocomputador en un riesgo, resuelto

Ya conoces ese momento. Vas en un pelotón, con las ruedas a quince centímetros unas de otras, y bajas la mirada a tu ciclocomputador medio segundo para comprobar tu potencia. Eso es todo lo que hace falta. Un bache, un ciclista frenando, una puerta de coche que se abre, y medio segundo es la diferencia entre una buena salida y un viaje a urgencias.

A los ciclistas se les ha enseñado a aceptar este riesgo como el precio de registrar sus datos. engo3 se construyó bajo la idea de que no debería ser una concesión en absoluto.

Punto de dolor 1: mirar hacia abajo es el hábito más peligroso del ciclismo

Cada vez que revisas tu ciclocomputador, tus ojos abandonan la carretera más tiempo del que crees. En un descenso rápido, en una salida en grupo o al cruzar una intersección, es exactamente cuando menos te lo puedes permitir.

engo3 resuelve esto con una pantalla heads-up que proyecta tus datos de forma que parecen flotar a unos 1,7 metros delante de ti, justo en tu línea de visión natural. Lees tus cifras igual que notarías una señal de stop: sin mover la cabeza, sin perder la concentración, sin mirar nunca hacia abajo.

"Quita la ansiedad y el estrés de estar comprobando constantemente el ciclocomputador o el Garmin para ver las estadísticas", dice Min Park, pacer oficial del Maratón de LA y ciclista de competición.

Punto de dolor 2: entrecerrar los ojos con la luz cambiante

Una salida a las 6 de la mañana, sol de mediodía intenso, y luego luz menguante de vuelta a casa. Las gafas de sol estándar te obligan a elegir una lente para condiciones que cambian tres veces en la misma salida, y una pantalla deslucida bajo un resplandor intenso vuelve tus datos inútiles justo cuando más estás exigiendo.

engo3 viene con una lente tintada estándar (Categoría UV 3, hecha para sol fuerte) y una versión fotocromática que se ajusta automáticamente entre las Categorías 1 y 2 a medida que cambia la luz, de nublado a sol pleno, de día a noche. Un sensor de luz ambiental también ajusta el brillo de la pantalla por sí solo, para que tus cifras se mantengan nítidas tanto si subes hacia el sol como si desciendes hacia la sombra.

Punto de dolor 3: entrenamientos estructurados que se desmoronan a mitad de la salida

Hacer series ya es bastante difícil sin tener que hacer además cálculos mentales sobre en qué zona de frecuencia cardíaca estás o cuántos segundos quedan del esfuerzo. Si miras hacia abajo demasiado tiempo para comprobarlo, ya has echado a perder el ritmo que intentabas mantener.

El modo de entrenamiento integrado de engo3 se sincroniza directamente con tus sesiones de entrenamiento de Garmin y muestra indicadores de zona codificados por color, de rojo a verde, justo en la lente. Tu zona objetivo, tu cuenta atrás de intervalo, tu ritmo: todo visible de un vistazo, sin cálculos y sin mover la cabeza.

Punto de dolor 4: no saber qué hay detrás de ti

Las carreteras abiertas significan tráfico, y el tráfico detrás de ti es la amenaza que no ves venir. La mayoría de los ciclistas o bien circulan sin ninguna conciencia de lo que pasa detrás, o tienen que mirar una pantalla para conseguirla, lo que los devuelve directamente a la zona de peligro del punto de dolor uno.

engo3 se empareja con un radar Garmin Varia, de modo que las alertas de vehículos traseros aparecen directamente en tu línea de visión en el momento en que se acerca un coche. Sigues escaneando la carretera por delante mientras te mantienes al tanto de lo que llega por detrás.

Punto de dolor 5: ansiedad por el equipo en salidas de todo el día

Las salidas largas traen sus propios cálculos: cuánta batería le queda a mi ciclocomputador, cargué todo anoche, aguantará mi equipo si empieza a llover. Una cosa más que gestionar es una cosa más de la que preocuparse.

engo3 funciona 24 horas con una sola carga y se recarga en menos de dos horas. Tiene certificación IP55 de resistencia al sudor y al agua, y con 38,5 gramos, son las gafas conectadas más ligeras del mercado, así que te olvidas de que llevas tecnología encima.

Punto de dolor 6: demasiados datos, enterrados en un menú que no puedes leer a velocidad

Un panel saturado con más campos de los que jamás usarás, y una pantalla diminuta que convierte encontrar la única métrica que te importa en un verdadero desafío a mitad de la salida: esa es la experiencia estándar de un ciclocomputador.

engo3 te ofrece más de 40 métricas de datos personalizables, desde ritmo y frecuencia cardíaca hasta potencia y cadencia, integradas exactamente en el panel que quieres usando la app complementaria de arrastrar y soltar. En la carretera, un simple doble toque en la patilla cambia de pantalla con las manos libres. Sin parar, sin manosear nada, sin mirar hacia abajo para encontrar el botón correcto.

Hecho para funcionar con el equipo que ya tienes

engo3 se conecta con más de 80 dispositivos Garmin, incluyendo relojes y ciclocomputadores de la serie Edge, además de Apple Watch. No es un nuevo ecosistema que aprender. Es la pieza que faltaba para hacer más seguro el que ya usas y en el que confías.

Everything runners ask, answered.

Will I even notice a difference?

The engo3 uses fixed tinted lenses (category 3), perfect for very sunny conditions. The engo3 Photochromic features photochromic lenses that automatically adapt to light levels (cat. 0 to 3), making it ideal for changing light conditions.

Read more articles

engo featuresengo3workout mode
Your coach is already in your glasses

Tu entrenador ya está en tus gafas

El nuevo Modo Entrenamiento de engo3 convierte cualquier sesión estructurada de Garmin en un entrenador en vivo dentro de tu campo de visión, del calentamiento a la vuelta a la calma, sin necesidad...

Cyclingengo featuresengo3Garminhow-topower zones
How the power zone widget works in engo3

How the power zone widget works in engo3

Your power meter pairs to your Garmin, not to your glasses, and your zones are set in the engo3 app, not pulled from Garmin. Here is exactly how your power zone reaches your engo3 HUD, what it show...

Cyclingengo featuresengo3Garminhow-toradar
How the Garmin radar integration works in engo3

Cómo funciona la integración de radar Garmin en engo3

Tu radar se empareja con tu Garmin, no con tus gafas. Aquí tienes exactamente cómo la señal del radar llega a tu HUD de engo3, qué muestra y los límites de compatibilidad que debes conocer antes de...