Cómo funciona el widget de zona de potencia en engo3

engo3 coloca tu zona de potencia en tu línea de visión, de rojo a verde, de la zona 1 a la 7. Aquí te explicamos exactamente cómo funciona, qué aparece en tu HUD y cuáles son los límites actuales.

La versión corta

Tu medidor de potencia no se vincula a tus gafas. Se vincula a tu Garmin Edge o Garmin Watch, de la misma manera que lo hace actualmente. engo3 lee el número de potencia real que tu dispositivo Garmin ya está recibiendo, lo compara con los límites de zona que tú mismo estableces en la aplicación complementaria de engo3 y muestra tu zona en el HUD, junto con el resto de tus métricas de ruta.

Un medidor de potencia. Un dispositivo Garmin. Tus zonas, configuradas una sola vez en la aplicación complementaria.

El flujo de datos, paso a paso

1. Tu medidor de potencia se comunica con tu dispositivo Garmin. Un medidor de potencia basado en bielas, pedales o buje se vincula directamente a tu Garmin Edge o Garmin Watch a través de ANT+ o Bluetooth. Esta vinculación funciona exactamente como siempre. engo3 no interviene en este proceso.
2. Tu dispositivo Garmin recibe tu número de potencia. Vatios, en tiempo real, la misma lectura que ya muestra hoy cuando miras tu campo de potencia. engo3 no cambia esta lectura.
3. engo3 lee ese número de potencia de tu dispositivo Garmin. Tus gafas se conectan al mismo Garmin Edge o Watch al que está vinculado tu medidor de potencia, la misma conexión que engo3 ya utiliza para el radar, el ritmo y tus otros campos de datos.
4. engo3 lo compara con tus zonas y colorea tu HUD. Zona 1 a 7, de rojo a verde, según los límites que hayas configurado en el widget de Zona de Potencia en la aplicación complementaria, no según cualquier configuración de FTP o zona en tu dispositivo Garmin.

Por qué es importante: tu dispositivo Garmin no calcula la zona que te muestra engo3, solo suministra el número de potencia en bruto. Los límites de las zonas residen en la aplicación complementaria de engo3, por lo que puedes configurarlos y mantenerlos actualizados a medida que tu condición física cambia, independientemente de la estructura de FTP o zona que utilice tu dispositivo Garmin para su propia pantalla.

Lo que ves en el HUD

• Tu zona actual, de 1 a 7
• Color, de rojo a verde, según la zona
• Si la conexión funciona entre tu medidor de potencia y tu dispositivo Garmin

No hay ninguna aplicación separada que consultar durante la ruta, ni pantalla adicional que configurar una vez completada la instalación. El widget de zona de potencia aparece en la pantalla del HUD junto a las alertas de tu radar, el ritmo y el resto de tus datos de ruta.

Configuración

1. Vincula tu medidor de potencia a tu Garmin Edge o Garmin Watch, exactamente como lo harías sin engo3.
2. Vincula tu engo3 a ese mismo dispositivo Garmin a través de la aplicación complementaria, si aún no lo has hecho.
3. En la aplicación complementaria, añade el widget de Zona de Potencia a una de tus pantallas de datos, de la misma forma que añadirías cualquier otro campo de datos.
4. Abre los ajustes del widget de Zona de Potencia y establece tus límites de zona manualmente. Este paso no ocurre automáticamente y es independiente de cualquier configuración de FTP o zona en tu dispositivo Garmin.
5. Comienza tu ruta. Tu zona de potencia aparecerá en la pantalla donde colocaste el widget.

Si ya sales a rodar con un medidor de potencia y un dispositivo Garmin, la vinculación no es nada nuevo. Lo único que hay que hacer la primera vez es añadir el widget a una pantalla y configurar tus zonas en la aplicación complementaria. Una vez hecho esto, permanecerá configurado para todas las rutas posteriores.

Compatibilidad

Medidores de potencia. engo3 no se vincula a una marca específica de medidor de potencia, lee cualquier número de potencia que tu Garmin Edge o Watch ya reciba. En la práctica, significa que funciona con cualquier medidor de potencia ANT+ o Bluetooth que tu dispositivo Garmin reconozca como sensor de potencia, ya sea basado en bielas, pedales o buje, entre ellos Garmin Rally y Vector, Stages Cycling, Favero Assioma, Quarq, SRM, ROTOR INpower, 4iiii Precision y Wahoo POWRLINK. Si tu dispositivo Garmin ya muestra un campo de potencia hoy, engo3 leerá ese mismo campo.

Dispositivos Garmin. Actualmente se confirma que funciona sin problemas en Edge 540, 840, 1040, 1050 y Edge Explore. Edge Explore 2 no es compatible.

Apple Watch. La pantalla de zona de potencia aún no está disponible en iOS. Si vinculas engo3 con un Apple Watch, los datos de la zona de potencia no se mostrarán en tu HUD por el momento.

Limitación conocida: Serie Garmin Edge 30 (530 / 830)

Si sales a rodar con un Edge 530 o Edge 830, existe un límite de sensores que conviene conocer antes de salir.

Estos dos modelos pueden perder la conexión con los sensores a mitad de la ruta cuando hay demasiados vinculados a la vez. Un medidor de potencia por sí solo, o un medidor de potencia más otro sensor, funciona bien. Un medidor de potencia más un sensor de cadencia y un radar, todos vinculados al mismo tiempo, conlleva un riesgo significativamente mayor de que la conexión se interrumpa durante la ruta.

Esto no es un fallo de engo3 ni de tu medidor de potencia. Es una limitación de los propios Edge 530 y 830, confirmada por el servicio técnico de Garmin, y existe independientemente de engo3. Mantenemos estos modelos en nuestra lista de compatibilidad porque eliminarlos también bloquearía el campo de datos para los usuarios que ya lo están utilizando. Si usas un Edge 530 u 830 con una configuración completa de sensores, ten en cuenta que podría haber desconexiones ocasionales y contáctanos si necesitas ayuda para priorizar qué sensores mantener vinculados.

Preguntas frecuentes

¿Necesito engo3 Cyclist específicamente o funciona en cualquier engo3?
La visualización de la zona de potencia funciona en toda la plataforma engo3, no solo en engo3 Cyclist. engo3 Cyclist añade un marco más amplio diseñado para posiciones de carretera y gravel, pero el widget de zona de potencia funciona igual en toda la gama engo3.

¿Extrae engo3 mis zonas del FTP de Garmin automáticamente?
No. Tu dispositivo Garmin puede usar su propia configuración de FTP para sus propias pantallas, pero las zonas de engo3 provienen únicamente de lo que establezcas en el widget de Zona de Potencia en la aplicación complementaria. Si actualizas tu FTP en tu Garmin, actualiza tus zonas en la aplicación complementaria por separado para que coincidan.

¿Cómo configuro o cambio mis límites de zona?
En la aplicación complementaria de engo3, abre el widget de Zona de Potencia e introduce tus límites allí. No hay nada que configurar en tu dispositivo Garmin para esto, y engo3 no establece nada por ti automáticamente.

¿Puedo usar cualquier marca de medidor de potencia?
Sí, siempre que tu Garmin Edge o Watch lo reconozca como sensor de potencia y muestre un campo de potencia por sí mismo. engo3 lee ese mismo campo independientemente de la marca del medidor de potencia.

¿Qué sucede si mis datos de potencia aparecen en mi Garmin pero no en mi HUD?
En la aplicación complementaria, comprueba que el widget de Zona de Potencia se haya añadido a una de tus pantallas de datos, que tus límites de zona estén establecidos, que tu engo3 esté vinculado al mismo Garmin Edge o Watch al que está conectado tu medidor de potencia y que tienes instalada la versión más reciente del software de engo3.

Comprar engo3 Cyclist