engo3 bringt ein Heckradar-Signal direkt in dein Sichtfeld. Kein Kopfdrehen, kein Blick auf dein Edge. Hier erfährst du genau, wie das funktioniert, was in deinem HUD angezeigt wird und wo die aktuellen Grenzen liegen.
Die Kurzversion
Dein Radar koppelt sich nicht mit deiner Brille. Es koppelt sich mit deinem Garmin Edge oder deiner Garmin Watch, genau wie es das heute schon tut. engo3 liest dann die Radardaten aus, die dein Garmin-Gerät bereits empfängt, und zeigt sie in deinem HUD an, zusammen mit deinen anderen Fahrmetriken.
Ein Radar. Ein Garmin-Gerät. Zwei Bildschirme, die dasselbe Signal anzeigen: dein Edge oder deine Watch, und jetzt auch deine Brille.
Der Datenfluss, Schritt für Schritt
- Dein Radar kommuniziert mit deinem Garmin-Gerät. Ein Garmin Varia Radar oder ein anderes ANT+ Radar, das als Radar-Sensor erkannt wird, koppelt sich direkt mit deinem Garmin Edge oder deiner Garmin Watch. Diese Kopplung funktioniert genau wie immer. engo3 ist daran nicht beteiligt.
- Dein Garmin-Gerät verarbeitet das Signal. Distanz, Annäherungsgeschwindigkeit und Gefahrenstufe werden auf dem Edge oder der Watch berechnet, genau wie heute, wenn du auf dein Radar-Datenfeld schaust.
- engo3 liest diese Daten von deinem Garmin-Gerät. Deine Brille verbindet sich mit demselben Garmin Edge oder der Watch, mit dem dein Radar gekoppelt ist, dieselbe Verbindung, die engo3 bereits für Leistung, Tempo und deine anderen Datenfelder nutzt.
- Das Signal erscheint in deinem HUD. Distanz und Annäherungsgeschwindigkeit werden direkt in deinem Sichtfeld angezeigt, aktualisiert in dem Moment, in dem dein Garmin-Gerät sie empfängt. Das Widget ändert seine Farbe nicht basierend auf der Gefahrenstufe, das bleibt der eigenen Anzeige deines Garmin-Geräts vorbehalten.
Warum das wichtig ist: engo3 verbindet sich niemals direkt mit deinem Radar, und es verändert nicht, wie sich dein Radar verhält. Es liest dasselbe Signal, das dein Edge oder deine Watch bereits erzeugt. Wenn ein Messwert seltsam aussieht, sind dein Radar und dein Garmin-Gerät der erste Ort zum Nachschauen, nicht deine Brille.
Was du im HUD siehst
- Distanz zum nächsten sich nähernden Fahrzeug
- Annäherungsgeschwindigkeit
- Ob die Verbindung funktioniert zwischen deinem Radar und deinem Garmin-Gerät
Keine separate App, kein zusätzlicher Bildschirm zum Konfigurieren. Sobald deine Brille und dein Garmin-Gerät gekoppelt sind, sitzt das Radarfeld direkt neben deinen Leistungszonen, deinem Tempo und dem Rest deiner Fahrdaten.
Einrichtung
- Koppele dein Radar mit deinem Garmin Edge oder deiner Garmin Watch, genau wie du es ohne engo3 tun würdest.
- Koppele deine engo3 über die Companion-App mit demselben Garmin-Gerät, falls noch nicht geschehen.
- Geh in der Companion-App zu My Screen Set und aktiviere den Bike-Radar-Schalter.
- Starte deine Fahrt. Das Radarfeld erscheint automatisch in der HUD-Datenrotation.
Wenn du bereits mit einem Radar und einem Garmin-Gerät fährst, musst du nichts neu koppeln. Aktiviere einfach den Bike-Radar-Schalter in My Screen Set, und das Radarfeld wird angezeigt, sobald deine engo3 verbunden ist.
Kompatibilität
Radargeräte. Die Integration funktioniert mit Garmin Varia Radargeräten sowie mit anderen ANT+ Radargeräten, die dein Garmin Edge oder deine Watch als Radar-Sensor erkennt. Wenn dein Garmin-Gerät bereits heute ein Radar-Datenfeld anzeigt, liest engo3 dasselbe Feld aus.
Garmin-Geräte. Aktuell bestätigt, ohne Probleme zu funktionieren auf Edge 540, 840, 1040, 1050 und Edge Explore. Edge Explore 2 ist nicht kompatibel.
Apple Watch. Der Radarbildschirm ist auf iOS noch nicht verfügbar. Wenn du engo3 mit einer Apple Watch koppelst, werden Radardaten derzeit nicht in deinem HUD angezeigt.
Bekannte Einschränkung: Garmin Edge Serie 30 (530 / 830)
Wenn du mit einem Edge 530 oder Edge 830 fährst, gibt es eine Sensor-Begrenzung, die du kennen solltest, bevor du losfährst.
Diese beiden Modelle können mitten in der Fahrt die Verbindung zu Sensoren verlieren, wenn zu viele gleichzeitig gekoppelt sind. Ein Radar allein oder ein Radar plus ein weiterer Sensor funktioniert einwandfrei. Ein Radar plus ein Trittfrequenzsensor plus ein Leistungsmesser, alle gleichzeitig gekoppelt, trägt ein deutlich höheres Risiko eines Verbindungsabbruchs mitten in deiner Fahrt.
Das ist kein Fehler in engo3 oder in deinem Radar. Es ist eine Einschränkung des Edge 530 und 830 selbst, bestätigt vom Garmin-Support, und sie besteht unabhängig von engo3. Wir behalten diese Modelle auf unserer Kompatibilitätsliste, weil eine Entfernung auch das Datenfeld für Fahrer:innen blockieren würde, die es bereits nutzen. Wenn du einen Edge 530 oder 830 mit einem vollständigen Sensor-Setup fährst, rechne mit gelegentlichen Aussetzern, und melde dich bei uns, wenn du Hilfe brauchst, um zu priorisieren, welche Sensoren gekoppelt bleiben sollen.
FAQ
Brauche ich speziell die engo3 Cyclist, oder funktioniert das mit jeder engo3?
Die Radar-Integration läuft auf der gesamten engo3-Plattform, nicht nur auf der engo3 Cyclist. Die engo3 Cyclist hat ein breiteres Gestell, gebaut für Renn- und Gravel-Positionen, aber das Radarsignal selbst funktioniert auf die gleiche Weise über die gesamte engo3-Reihe hinweg.
Verbessert engo3 die Reichweite oder Aktualisierungsrate meines Radars?
Nein. engo3 zeigt genau das an, was dein Garmin-Gerät bereits berechnet. Reichweite, Aktualisierungsrate und Erkennungsdistanz werden von deinem Radar und deinem Garmin-Gerät bestimmt, nicht von deiner Brille.
Kann ich ein ANT+ Radar verwenden, das nicht von Varia ist?
Ja, solange dein Garmin Edge oder deine Watch es als Radar-Sensor erkennt und selbst ein Radar-Datenfeld anzeigt. engo3 liest dasselbe Feld aus, unabhängig von der Radarmarke.
Was, wenn mein Radar auf meinem Garmin erscheint, aber nicht in meinem HUD?
Prüfe in der engo3-App, ob der Bike-Radar-Schalter in My Screen Set aktiviert ist, ob deine engo3 mit demselben Garmin Edge oder der Watch gekoppelt ist, mit der dein Radar verbunden ist, und ob du die neueste engo3-Software verwendest.
