apple watch

Le travail derrière l'affichage : trois mois de mises à jour logicielles

Par Mark P.
The work behind the display: three months of software updates

Sommaire

Depuis le lancement, l'essentiel de notre travail a porté sur le logiciel qui fait fonctionner vos lunettes. C'est la partie qui détermine si vous pouvez faire confiance à vos données en plein effort, et c'est là-dessus qu'on a passé les trois derniers mois.

Pour les utilisateurs Garmin

Si vous vous entraînez avec Garmin, plusieurs choses devraient vous sembler différentes maintenant.

  • L'allure est plus précise sur les tours et les séances structurées, ce que vous voyez pendant les fractionnés correspond désormais à ce que vous courez réellement.
  • On a réduit la latence de l'affichage, pour que vos données se mettent à jour plus proche du temps réel.
  • Sur Android, la connexion avec les appareils Garmin est plus stable, et vous pouvez désormais déplacer la position de l'écran dans votre champ de vision directement depuis l'application.

Pour les utilisateurs Apple Watch

Pour Apple Watch, on a corrigé un problème plus gênant. Après la mise à jour watchOS 26.5, l'application ActiveLook s'est mise à planter au démarrage d'une activité sur plusieurs modèles. Ce problème venait de la mise à jour d'Apple elle-même, et on a réagi rapidement. C'est résolu maintenant.

On a conscience que l'expérience avec Apple Watch n'est pas encore parfaite, et on travaille dur pour l'améliorer dans la limite de nos contraintes.

Ce qu'il faut retenir

Rien de tout ça n'est une ligne d'arrivée. Un logiciel n'est jamais vraiment terminé, et on travaille déjà sur la prochaine série de mises à jour. Merci de nous pousser à nous améliorer.

Everything runners ask, answered.

Will I even notice a difference?

The engo3 uses fixed tinted lenses (category 3), perfect for very sunny conditions. The engo3 Photochromic features photochromic lenses that automatically adapt to light levels (cat. 0 to 3), making it ideal for changing light conditions.

Read more articles

Road to New York
Fueling for 26.2: how Vicky eats from training block to race morning

Fueling for 26.2: how Vicky eats from training block to race morning

How engo ambassador Vicky fuels a marathon block, from everyday carbs to race-morning bagels and a gut-training plan built after Berlin and London.

Road to Athens
2:14:59: how Amadeus built a marathon pace plan to the second

2:14:59: how Amadeus built a marathon pace plan to the second

2:14:59 at Athens: how engo athlete Amadeus Clements built a pace plan to the second, and how to build a race pace strategy for your own marathon.

Road to New York
Five boroughs, five bridges: Vicky's guide to the NYC Marathon course

Five boroughs, five bridges: Vicky's guide to the NYC Marathon course

Five boroughs, five bridges, 26.2 miles. How to read the NYC Marathon course and pace every section, with lessons from engo ambassador Vicky.