Cycling

Come funziona il widget della zona di potenza su engo3

Scritto da Julie D.
How the power zone widget works in engo3

Sommario

engo3 mette la tua zona di potenza nel tuo campo visivo, dal rosso al verde, dalla zona 1 alla 7. Ecco esattamente come funziona, cosa viene mostrato nel tuo HUD e dove sono impostati i limiti attuali.

La versione breve

Il tuo misuratore di potenza non si abbina ai tuoi occhiali. Si abbina al tuo Garmin Edge o al tuo orologio Garmin, esattamente come fa già oggi. engo3 legge il valore di potenza grezzo che il tuo dispositivo Garmin sta già ricevendo, lo confronta con i limiti di zona che hai impostato personalmente nell'app companion di engo3 e visualizza la tua zona nel tuo HUD, insieme agli altri dati della tua uscita.

Un misuratore di potenza. Un dispositivo Garmin. Le tue zone, impostate una sola volta nell'app companion.

Il flusso dei dati, passo dopo passo

  1. Il tuo misuratore di potenza comunica con il tuo dispositivo Garmin. Un misuratore di potenza integrato nella pedivella, nel pedale o nel mozzo si abbina direttamente al tuo Garmin Edge o orologio Garmin tramite ANT+ o Bluetooth. Questo abbinamento funziona esattamente come ha sempre fatto. engo3 non ne fa parte.
  2. Il tuo dispositivo Garmin riceve il tuo valore di potenza. Watt, in tempo reale, la stessa lettura che mostra già oggi quando guardi il tuo campo dati della potenza. engo3 non modifica questa lettura.
  3. engo3 legge quel valore di potenza dal tuo dispositivo Garmin. I tuoi occhiali si collegano allo stesso Garmin Edge o orologio a cui è abbinato il tuo misuratore di potenza, la stessa connessione che engo3 utilizza già per il radar, il ritmo e gli altri tuoi campi dati.
  4. engo3 lo confronta con le tue zone e colora il tuo HUD. Zona da 1 a 7, dal rosso al verde, in base ai limiti che hai impostato nel widget Power Zone nell'app companion, non su alcuna impostazione FTP o di zona sul tuo dispositivo Garmin.

Perché è importante: il tuo dispositivo Garmin non calcola la zona che engo3 ti mostra, fornisce solo il valore di potenza grezzo. I limiti di zona risiedono nell'app companion di engo3, quindi sta a te impostarli e mantenerli aggiornati man mano che la tua forma fisica cambia, indipendentemente dall'FTP o dalla struttura di zone che il tuo dispositivo Garmin utilizza per il proprio schermo.

Cosa vedi nell'HUD

  • La tua zona attuale, da 1 a 7
  • Colore, dal rosso al verde, corrispondente alla zona
  • Se la connessione funziona tra il tuo misuratore di potenza e il tuo dispositivo Garmin

Nessuna app separata da controllare durante la pedalata, nessuna schermata extra da configurare una volta impostato il tutto. Il widget della zona di potenza si posiziona sulla schermata del tuo HUD insieme agli avvisi del radar, al ritmo e al resto dei tuoi dati di corsa.

Configurazione

  1. Abbina il tuo misuratore di potenza al tuo Garmin Edge o al tuo orologio Garmin, esattamente come faresti senza engo3.
  2. Abbina il tuo engo3 allo stesso dispositivo Garmin tramite l'app companion, se non l'hai già fatto.
  3. Nell'app companion, aggiungi il widget Power Zone a una delle tue schermate dati, nello stesso modo in cui aggiungeresti qualsiasi altro campo dati.
  4. Apri le impostazioni del widget Power Zone e imposta manualmente i limiti delle tue zone. Questo passaggio non avviene automaticamente ed è separato da qualsiasi impostazione FTP o di zona sul tuo dispositivo Garmin.
  5. Inizia la tua pedalata. La tua zona di potenza apparirà sullo schermo dove hai posizionato il widget.

Se pedali già con un misuratore di potenza e un dispositivo Garmin, l'abbinamento non è una novità. L'unica cosa da fare la prima volta è aggiungere il widget a una schermata e impostare le tue zone nell'app companion. Una volta fatto, rimane configurato per ogni uscita successiva.

Compatibilità

Misuratori di potenza. engo3 non si abbina a una marca specifica di misuratore di potenza, legge qualsiasi valore di potenza che il tuo Garmin Edge o orologio riceve già. In pratica, ciò significa che funziona con qualsiasi misuratore di potenza ANT+ o Bluetooth che il tuo dispositivo Garmin riconosce come sensore di potenza, che sia basato su pedivella, pedale o mozzo, tra cui Garmin Rally e Vector, Stages Cycling, Favero Assioma, Quarq, SRM, ROTOR INpower, 4iiii Precision e Wahoo POWRLINK. Se il tuo dispositivo Garmin mostra già oggi un campo dati della potenza, engo3 leggerà quello stesso campo.

Dispositivi Garmin. Attualmente è confermato il funzionamento senza problemi su Edge 540, 840, 1040, 1050 e Edge Explore. Edge Explore 2 non è compatibile.

Apple Watch. La schermata della zona di potenza non è ancora disponibile su iOS. Se abbini engo3 a un Apple Watch, i dati della zona di potenza non verranno visualizzati nel tuo HUD in questo momento.

Limitazione nota: Garmin serie Edge 30 (530 / 830)

Se pedali con un Edge 530 o Edge 830, c'è un limite del sensore che vale la pena conoscere prima di partire.

Questi due modelli possono perdere la connessione con i sensori durante la pedalata quando ne sono abbinati troppi contemporaneamente. Un misuratore di potenza da solo, o un misuratore di potenza più un altro sensore, funziona bene. Un misuratore di potenza più un sensore di cadenza più un radar, tutti abbinati allo stesso tempo, comporta un rischio significativamente maggiore di interruzione della connessione a metà della corsa.

Questo non è un difetto di engo3 o del tuo misuratore di potenza. È una limitazione degli stessi Edge 530 e 830, confermata dal supporto Garmin, ed esiste indipendentemente da engo3. Manteniamo questi modelli nella nostra lista di compatibilità perché rimuoverli bloccherebbe anche il campo dati per i ciclisti che lo stanno già utilizzando. Se pedali con un Edge 530 o 830 con una configurazione completa di sensori, aspettati un'interruzione occasionale e contattaci se desideri aiuto per dare priorità a quali sensori mantenere abbinati.

FAQ

Ho bisogno specificamente di engo3 Cyclist, o funziona su qualsiasi engo3?
La visualizzazione della zona di potenza funziona sull'intera piattaforma engo3, non solo su engo3 Cyclist. engo3 Cyclist aggiunge una montatura più ampia costruita per le posizioni su strada e gravel, ma il widget della zona di potenza stesso funziona allo stesso modo in tutta la gamma engo3.

engo3 preleva automaticamente le mie zone dall'FTP Garmin?
No. Il tuo dispositivo Garmin può utilizzare la propria impostazione FTP per i propri schermi, ma le zone di engo3 provengono solo da ciò che imposti nel widget Power Zone nell'app companion. Se aggiorni il tuo FTP sul tuo Garmin, aggiorna separatamente le tue zone nell'app companion affinché corrispondano.

Come posso impostare o modificare i limiti delle mie zone?
Nell'app companion di engo3, apri il widget Power Zone e inserisci i tuoi limiti lì. Non c'è nulla da configurare sul tuo dispositivo Garmin per questo, e nulla che engo3 imposti automaticamente per te.

Posso usare qualsiasi marca di misuratore di potenza?
Sì, a condizione che il tuo Garmin Edge o orologio lo riconosca come sensore di potenza e visualizzi un campo dati della potenza autonomamente. engo3 legge quel medesimo campo indipendentemente dalla marca del misuratore di potenza.

Cosa succede se i miei dati di potenza appaiono sul mio Garmin ma non nel mio HUD?
Nell'app companion, controlla che il widget Power Zone sia stato aggiunto a una delle tue schermate dati, che i limiti delle tue zone siano impostati, che il tuo engo3 sia abbinato allo stesso Garmin Edge o orologio a cui è collegato il tuo misuratore di potenza e che tu stia utilizzando il software engo3 più recente.

Acquista engo3 Cyclist

Tutto quello che i runner chiedono, con risposta.

Noterò davvero la differenza?

Gli engo3 utilizzano lenti oscurate fisse (categoria 3), perfette per condizioni di forte sole. Gli engo3 Photochromic sono dotati di lenti fotocromatiche che si adattano automaticamente ai livelli di luce (cat. da 0 a 3), rendendoli ideali per condizioni di luce variabile.

Leggi altri articoli

apple watchgarminsoftware update
The work behind the display: three months of software updates

Il lavoro dietro al display: tre mesi di aggiornamenti software

Una nota del responsabile software di engo su cosa è cambiato dal lancio, sia per gli utenti Garmin che per quelli di Apple Watch.

engo on TF1 : Inside our technology

engo su TF1: Dentro la nostra tecnologia

TF1 è venuta a trovarci a Grenoble per scoprire la tecnologia dietro i nostri occhiali smart e vederli in azione, dalla corsa al ciclismo, fino alla vela.

Cyclingengo featuresengo3Garminhow-topower zones
How the power zone widget works in engo3

Come funziona il widget della zona di potenza su engo3

Il tuo misuratore di potenza si collega al tuo Garmin, non ai tuoi occhiali, e le tue zone vengono impostate nell'app engo3, non importate da Garmin. Ecco esattamente come la tua zona di potenza ra...