engo3 place votre zone de puissance dans votre champ de vision, du rouge au vert, de la zone 1 à la zone 7. Voici exactement comment ça fonctionne, ce qui s'affiche devant vos yeux, et où se situent les limites actuelles.
En résumé
Votre capteur de puissance ne se connecte pas à vos lunettes. Il se connecte à votre Garmin Edge ou à votre montre Garmin, exactement comme aujourd'hui. engo3 lit la valeur de puissance brute que votre Garmin reçoit déjà, la compare aux limites de zones que vous avez définies vous-même dans l'application compagnon engo3, et affiche votre zone dans votre champ de vision, à côté de vos autres données de sortie.
Un capteur de puissance. Un appareil Garmin. Vos zones, réglées une fois dans l'application.
Le trajet de la donnée, étape par étape
- Votre capteur de puissance parle à votre Garmin. Un capteur au pédalier, aux pédales ou au moyeu se connecte directement à votre Garmin Edge ou à votre montre Garmin, en ANT+ ou en Bluetooth. Cette connexion fonctionne comme elle l'a toujours fait. engo3 n'y intervient pas.
- Votre Garmin reçoit votre valeur de puissance. Des watts, en direct, la même valeur qu'il affiche déjà aujourd'hui quand vous baissez les yeux sur votre champ puissance. engo3 ne modifie rien à cette lecture.
- engo3 lit cette valeur sur votre Garmin. Vos lunettes se connectent au même Garmin Edge ou à la même montre que votre capteur de puissance, par la connexion qu'engo3 utilise déjà pour le radar, l'allure et vos autres champs de données.
- engo3 la compare à vos zones et colore votre affichage. De la zone 1 à la zone 7, du rouge au vert, à partir des limites que vous avez définies dans le widget Power Zone de l'application compagnon, et non d'un réglage de FTP ou de zones présent sur votre Garmin.
Pourquoi c'est important : votre Garmin ne calcule pas la zone qu'engo3 vous affiche, il fournit seulement la valeur de puissance brute. Les limites de zones vivent dans l'application compagnon engo3. Elles sont donc à vous de régler, et à vous de tenir à jour au fil de votre forme, indépendamment du FTP ou de la structure de zones que votre Garmin utilise pour ses propres écrans.
Ce que vous voyez dans votre champ de vision
- Votre zone du moment, de 1 à 7
- La couleur correspondante, du rouge au vert
- L'état de la connexion entre votre capteur de puissance et votre Garmin
Aucune application à ouvrir en pleine sortie, aucun écran supplémentaire à régler une fois la configuration faite. Le widget Power Zone se place sur votre écran, à côté de vos alertes radar, de votre allure et du reste de vos données.
La configuration
- Connectez votre capteur de puissance à votre Garmin Edge ou à votre montre Garmin, exactement comme vous le feriez sans engo3.
- Connectez vos engo3 à ce même Garmin depuis l'application compagnon, si ce n'est pas déjà fait.
- Dans l'application compagnon, ajoutez le widget Power Zone à l'un de vos écrans de données, comme vous ajouteriez n'importe quel autre champ.
- Ouvrez les réglages du widget Power Zone et saisissez vous-même vos limites de zones. Cette étape ne se fait pas automatiquement, et elle est indépendante de tout réglage de FTP ou de zones sur votre Garmin.
- Partez rouler. Votre zone de puissance apparaît sur l'écran où vous avez placé le widget.
Si vous roulez déjà avec un capteur de puissance et un Garmin, la connexion n'a rien de nouveau. La seule chose à faire la première fois, c'est d'ajouter le widget à un écran et de régler vos zones dans l'application. Une fois que c'est fait, la configuration reste en place pour toutes vos sorties suivantes.
Compatibilité
Les capteurs de puissance. engo3 ne se connecte pas à une marque de capteur en particulier, il lit la valeur de puissance que votre Garmin Edge ou votre montre reçoit déjà. En pratique, cela fonctionne avec tout capteur ANT+ ou Bluetooth que votre Garmin reconnaît comme capteur de puissance, au pédalier, aux pédales ou au moyeu, parmi lesquels Garmin Rally et Vector, Stages Cycling, Favero Assioma, Quarq, SRM, ROTOR INpower, 4iiii Precision et Wahoo POWRLINK. Si votre Garmin affiche déjà un champ puissance aujourd'hui, engo3 lira ce même champ.
Les appareils Garmin. Le fonctionnement est confirmé sans réserve sur les Edge 540, 840, 1040, 1050 et Edge Explore. L'Edge Explore 2 n'est pas compatible.
Apple Watch. L'écran de zone de puissance n'est pas encore disponible sur iOS. Si vous utilisez vos engo3 avec une Apple Watch, la donnée de zone de puissance ne s'affichera pas pour le moment.
Limite connue : Garmin Edge série 30 (530 / 830)
Si vous roulez avec un Edge 530 ou un Edge 830, une limite de capteurs mérite d'être connue avant de partir.
Ces deux modèles peuvent perdre la connexion avec leurs capteurs en pleine sortie quand trop d'entre eux sont connectés en même temps. Un capteur de puissance seul, ou un capteur de puissance plus un autre capteur, fonctionne très bien. Un capteur de puissance, plus un capteur de cadence, plus un radar, tous connectés en même temps, augmente nettement le risque de coupure en cours de route.
Ce n'est pas un défaut d'engo3 ni de votre capteur de puissance. C'est une limite des Edge 530 et 830 eux-mêmes, confirmée par le support Garmin, et elle existe indépendamment d'engo3. Nous gardons ces modèles dans notre liste de compatibilité, car les retirer bloquerait aussi le champ de données pour les cyclistes qui l'utilisent déjà. Si vous roulez avec un Edge 530 ou 830 et une configuration de capteurs complète, attendez-vous à des coupures ponctuelles, et écrivez-nous si vous voulez un coup de main pour choisir les capteurs à garder connectés.
FAQ
Ai-je besoin des engo3 Cyclist, ou est-ce que ça fonctionne sur n'importe quelles engo3 ?
L'affichage de la zone de puissance fonctionne sur toute la plateforme engo3, pas uniquement sur les engo3 Cyclist. Les engo3 Cyclist apportent un masque plus large, pensé pour les positions route et gravel, mais le widget Power Zone fonctionne de la même façon sur toute la gamme engo3.
engo3 récupère-t-il automatiquement mes zones depuis le FTP de mon Garmin ?
Non. Votre Garmin utilise peut-être son propre FTP pour ses propres écrans, mais les zones d'engo3 viennent uniquement de ce que vous avez réglé dans le widget Power Zone de l'application compagnon. Si vous mettez à jour votre FTP sur votre Garmin, mettez aussi vos zones à jour dans l'application pour qu'elles correspondent.
Comment régler ou modifier mes limites de zones ?
Dans l'application compagnon engo3, ouvrez le widget Power Zone et saisissez vos limites. Il n'y a rien à configurer sur votre Garmin pour cela, et engo3 ne règle rien à votre place.
Puis-je utiliser n'importe quelle marque de capteur de puissance ?
Oui, du moment que votre Garmin Edge ou votre montre le reconnaît comme capteur de puissance et affiche un champ puissance de son côté. engo3 lit ce même champ, quelle que soit la marque du capteur.
Ma puissance s'affiche sur mon Garmin mais pas dans mes lunettes, que faire ?
Dans l'application compagnon, vérifiez que le widget Power Zone est bien ajouté à l'un de vos écrans de données, que vos limites de zones sont renseignées, que vos engo3 sont connectées au même Garmin Edge ou à la même montre que votre capteur de puissance, et que vous êtes à jour de la dernière version du logiciel engo3.
