engo3 porta un segnale radar posteriore direttamente nella tua linea di vista. Niente girare la testa, niente sguardi in basso verso il tuo Edge. Ecco esattamente come funziona, cosa appare nel tuo HUD e quali sono i limiti attuali.
La versione breve
Il tuo radar non si abbina ai tuoi occhiali. Si abbina al tuo Garmin Edge o al tuo Garmin Watch, esattamente come già fa oggi. engo3 legge quindi i dati radar che il tuo dispositivo Garmin sta già ricevendo e li mostra nel tuo HUD, insieme alle tue altre metriche di percorso.
Un radar. Un dispositivo Garmin. Due schermi che mostrano lo stesso segnale: il tuo Edge o Watch, e ora anche i tuoi occhiali.
Il flusso dei dati, passo dopo passo
- Il tuo radar comunica con il tuo dispositivo Garmin. Un radar Garmin Varia, o un altro radar ANT+ riconosciuto come sensore Radar, si abbina direttamente al tuo Garmin Edge o al tuo Garmin Watch. Questo abbinamento funziona esattamente come sempre. engo3 non ne fa parte.
- Il tuo dispositivo Garmin elabora il segnale. Distanza, velocità di avvicinamento e livello di minaccia vengono calcolati sull'Edge o sul Watch, esattamente come oggi quando guardi il tuo campo dati del radar.
- engo3 legge quei dati dal tuo dispositivo Garmin. I tuoi occhiali si collegano allo stesso Garmin Edge o Watch a cui è abbinato il tuo radar, la stessa connessione che engo3 usa già per potenza, ritmo e i tuoi altri campi dati.
- Il segnale appare nel tuo HUD. Distanza e velocità di avvicinamento vengono mostrate direttamente nel tuo campo visivo, aggiornate nell'istante in cui il tuo dispositivo Garmin le riceve. Il widget non cambia colore in base al livello di minaccia, quello resta sul display del tuo dispositivo Garmin.
Perché questo è importante: engo3 non si connette mai direttamente al tuo radar, e non cambia il comportamento del tuo radar. Legge lo stesso segnale che il tuo Edge o Watch già produce. Se una lettura sembra strana, il tuo radar e il tuo dispositivo Garmin sono il primo posto da controllare, non i tuoi occhiali.
Cosa vedi nell'HUD
- Distanza dal veicolo in avvicinamento più vicino
- Velocità di avvicinamento
- Se la connessione funziona tra il tuo radar e il tuo dispositivo Garmin
Nessuna app separata, nessuno schermo extra da configurare. Una volta che i tuoi occhiali e il tuo dispositivo Garmin sono abbinati, il campo del radar si posiziona accanto alle tue zone di potenza, al ritmo e al resto dei dati del tuo percorso.
Come configurarlo
- Abbina il tuo radar al tuo Garmin Edge o al tuo Garmin Watch, esattamente come faresti senza engo3.
- Abbina il tuo engo3 a quello stesso dispositivo Garmin tramite l'app companion, se non l'hai già fatto.
- Nell'app companion, vai su My screen set e attiva l'interruttore Bike Radar.
- Inizia il tuo percorso. Il campo del radar appare automaticamente nella rotazione dati del tuo HUD.
Se pedali già con un radar e un dispositivo Garmin, non c'è nessun nuovo abbinamento da fare. Attiva semplicemente l'interruttore Bike Radar in My screen set, e il campo del radar inizia a comparire non appena il tuo engo3 è connesso.
Compatibilità
Radar. L'integrazione funziona con i radar Garmin Varia, e con altri radar ANT+ che il tuo Garmin Edge o Watch riconosce come sensore Radar. Se il tuo dispositivo Garmin mostra già oggi un campo dati radar, engo3 leggerà quello stesso campo.
Dispositivi Garmin. Attualmente confermato funzionante senza problemi su Edge 540, 840, 1040, 1050 ed Edge Explore. Edge Explore 2 non è compatibile.
Apple Watch. La schermata radar non è ancora disponibile su iOS. Se abbini engo3 con un Apple Watch, i dati del radar al momento non verranno visualizzati nel tuo HUD.
Limitazione nota: Garmin Edge Serie 30 (530 / 830)
Se pedali con un Edge 530 o Edge 830, c'è un limite di sensori che vale la pena conoscere prima di partire.
Questi due modelli possono perdere la connessione ai sensori a metà percorso quando ne sono abbinati troppi contemporaneamente. Un radar da solo, o un radar più un altro sensore, funziona bene. Un radar più un sensore di cadenza più un misuratore di potenza, tutti abbinati contemporaneamente, comporta un rischio notevolmente più alto di perdere la connessione a metà del tuo percorso.
Questo non è un difetto di engo3 o del tuo radar. È una limitazione dell'Edge 530 e 830 stessi, confermata dal supporto Garmin, ed esiste indipendentemente da engo3. Stiamo mantenendo questi modelli nella nostra lista di compatibilità perché rimuoverli bloccherebbe anche il campo dati per i ciclisti che lo stanno già usando. Se pedali con un Edge 530 o 830 con una configurazione completa di sensori, aspettati qualche caduta occasionale, e contattaci se vuoi aiuto a stabilire le priorità su quali sensori tenere abbinati.
Domande frequenti
Mi serve specificamente engo3 Cyclist, o funziona su qualsiasi engo3?
L'integrazione radar funziona sull'intera piattaforma engo3, non solo su engo3 Cyclist. engo3 Cyclist aggiunge una montatura più ampia pensata per le posizioni da strada e gravel, ma il segnale radar in sé funziona allo stesso modo su tutta la gamma engo3.
engo3 migliora la portata o la frequenza di aggiornamento del mio radar?
No. engo3 mostra esattamente ciò che il tuo dispositivo Garmin già calcola. Portata, frequenza di aggiornamento e distanza di rilevamento sono determinate dal tuo radar e dal tuo dispositivo Garmin, non dai tuoi occhiali.
Posso usare un radar ANT+ non Varia?
Sì, purché il tuo Garmin Edge o Watch lo riconosca come sensore Radar e mostri da solo un campo dati radar. engo3 legge quello stesso campo indipendentemente dalla marca del radar.
E se il mio radar appare sul mio Garmin ma non nel mio HUD?
Nell'app engo3, controlla che l'interruttore Bike Radar sia attivato in My screen set, che il tuo engo3 sia abbinato allo stesso Garmin Edge o Watch a cui è connesso il tuo radar, e che tu abbia l'ultima versione del software engo3.
